Tag Archive for 'UCC'

오랜만에 포스팅한 친구의 블로그에서 그로이저 X 오프닝곡이 있었다.

어린시절 추억속의 슈퍼로봇, 옛생각을 하면서 동영상을 플레이시켰는데…

헉!!! 가사가 기억하고 있던 것이랑 틀리다!!!

그런데 나만 그런게 아니라 아내도 자기 기억속의 가사랑 다르다고 하는게 아닌가?

그래서 결국 인터넷에서 그로이저 X의 오프닝 가사를 찾아대기 시작했다.

(문제의 동영상)

그리고 이것은 MBC버전의 주제가라는 걸 알아냈다.

♬ 그로이저 X (MBC, 1980년) ◇

노래 : 별셋 / 어떤 소년

그로이저 X

더 높이 더 높이 하늘을 날으자

아래도 푸르고 위도 위도 푸르고

옳은 일 위해 사는 용사들

겁낼 것 하나도 없네

나를 따라라

정의를 위한 일에 목숨을 바치자

별나라에 사는 악당 괴롭히네 우리를

못된 무리 무찌르러 가자

번쩍이는 흰 날개 그로이저 X

더 멀리 더 멀리 공중을 달리자

먹구름 헤치고 비바람도 뚫고서

싸움에 앞장을 선 용사들

승리는 우리 차지다

힘껏 싸우자

괴로움 참아가며 우리 굳게 뭉치자

하늘과 땅 뒤흔드는 요란스런 저 소리

싸우리라 물리치러 가자

영광스런 은날개 그로이저 X

(이게 원래 별셋이 불렀는데 중간에 어떤 소년(누구냐 넌?)으로 바뀌었다고 한다. 이러니 햇갈리는게 당연할지도…)

오리지널은

오리지널 가사는

飛べ!グロイザーX - 池田鴻

作詩：永井豪 作曲：クニ河内

若い命を 炎と燃やし
遥かな大空 緑の大地
守る誓いの 友情は
茜島の海 真っ赤に染めて
正義を乗せて
飛び立つぞ オオー
響け爆音 雲果つるまで
飛べ! 超爆グロイザー
グロイザーX 白銀の翼

熱き血潮が 今ほとばしる
遥かな地平に 大海原に
映す誓いの 勝利の日
茜島の空 七色に染め
勇気を乗せて
飛び立つぞ オオー
響け爆音 雲果つるまで
飛べ! 超爆グロイザー
グロイザーX 白銀の翼

해석은 귀차니즘으로 다음 기회로 미루겠다. ㅠ.ㅠ